Keine exakte Übersetzung gefunden für الحسابات المرتبطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحسابات المرتبطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I need the accounts linked to this card.
    أريد معرفة الحسابات المرتبطة بهذه البطاقة
  • So we ran financials on everyone associated with the prison.
    لقد أجريتُ بحثاً بالحسابات الماليّة ...المرتبطة بالسجن
  • There is a safety-deposit box attached to the account.
    ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب
  • Well, a significant amount of money was recently wired to an account linked to you.
    حسنا، كمية كبيرة من الاموال كانت تنقل مؤخرا إلى حساب مرتبط بك
  • The necessary regulatory and legal basis has been established, in the Republic of Belarus, to combat the financing of international terrorism and freeze accounts related to the terrorist organization.
    وقد وضع في جمهورية بيلاروس أساس معياري قانوني لمكافحة تمويل الإرهاب الدولي وتجميد الحسابات المرتبطة بالتنظيمات الإرهابية.
  • (c) Serving as focal point in the Department for compliance with internal and external audit matters relating to field missions and the Field Administration and Logistics Division.
    (ج) أداء دور مركز التنسيق في الإدارة للامتثال لمسائل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات المرتبطة بالبعثات الميدانية وبشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات.
  • This would facilitate the reporting to the DNA of unit holding and transaction data for all accounts associated with each Party.
    ومن شأن ذلك تيسير عملية إبلاغ السلطة الوطنية المعينة بالبيانات المتعلقة بحيازة الوحدات والمعاملات بالنسبة لجميع الحسابات المرتبطة بكل طرف.
  • The regular budget and related reserve accounts were expected to end the year with a cash deficit of $7 million.
    فمن المنتظر أن تنهى الميزانية العادية والحسابات المرتبطة بها هذا العام بعجز في السيولة بمقدار 27 مليون دولار.
  • Until then any money transaction via an account connected with a terrorist act will have to be investigated as a money laundering matter since it would necessarily involve “proceeds of crime”.
    وريثما يتحقق ذلك فإن أي عملية مالية تشمل أي حساب مرتبط بأي عمل إرهابي سيجري التحقيق فيها كمسألة تتعلق بغسل الأموال لأن ذلك سيشمل بالضرورة ”عوائد الجريمة“.
  • Where bank secrecy is lifted, the order shall include the accounts linked to the person under investigation even if they are not registered in his name.
    وفي حالة رفع السرية المصرفية، يشمل الأمر الحسابات المرتبطة بالشخص الجاري التحقيق معه، بحيث لا تكون هنالك حسابات تحمل اسمه أو تكون مسجلة به.